ترجمه کتاب علمی
نکاتی برای ترجمه کتاب علمی وجود دارد که بهتر است قبل از شروع این کار آن ها را در نظر بگیریم:
در حوزه تخصص خود به ترجمه بپردازید:
اگر قصد دارید کتابی ترجمه کنید سعی کنید کتابی را انتخاب کنید که در حوزه تخصی خودتان قرار دارد. منظور از حوزه تخصصی رشته شما نیست چرا که در هر رشته علمی دهها حوزه فرعی وجود دارد و احتمالاً شما در یک یا چند مورد از این حوزهها تخصص دارید.
صفحه94 از126